A word from Dr. Peter

Placeholder Picture

MINISTRY LETTER

EASTER 2018

Beloved friend,

“But Christ has indeed been raised from the dead, the irst fruits of those who have fallen asleep.” 1 Corinthians 15:20

Praise God, I am part of the Living. This is my testimony to Christ’s Resurrection. On January 9, I was rushed to the hospital for surgery. But, surgery was not needed, for God took care of it. Now I am restored into health, and I am able to write you this letter. I am a debtor of the many prayers of those who prayed for me, and to the love of the church I serve. To God be the glory for all He has done for me.

We are now looking with eagerness to the June 29-July 2, 2018, North American Greek Conference in Oakland.
The speakers for the Conference have been chosen: Rev. Malcolm Burleigh, the Assemblies of God US Missions Director; Rev. Edgar Reed, Life Publishers Director of Operations; Revs. Robert and Becky Creel, Dr. Emmanuel Deligiannis; Rev. Peter Filakouridis; Rev. Dimitrios Kospetas; Rev. Andy Lay, Revs. George and Shari Argyropoulos; and Dr. Peter Vourliotis.

On Saturday at noon on June 30, we will celebrate the release of the Greek Fire Bible by Life Publishers. Revs. Robert and Becky Creel, who have worked so hard to make that Bible a reality, will be there to see the release of the Greek FireBible, and want to invite you to this celebration. Rev. Edgar Reed from Life Publishers will make the presentation. Make sure you are registered for the release of Greek Fire Bible. This is one opportunity in our lifetime we do not want to miss.

We would like to invite you to the 83rd North American Greek Conference at the Greek Assembly of God, 1771 36th Avenue in Oakland, CA 94601. We are much in prayer to the Lord to prepare the hearts of the people for an outpouring of the Spirit of God.

Thank you for praying for us in the GreekWork to speak God’sWord boldly. We honor you for helping us accomplish the work. And, may our heavenly Father bless you and your house through this new season in the Greek Ministry.

My love to you in Christ our Lord!

Dr. Peter Vourliotis, Pastor & Director
_______________________

Η ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΔΙΑΚΟΝΙΑΣ

ΠΑΣΧΑ 2018

Αγαπητοί/ές μου φίλοι/ες,
"Αλλά, τώρα, ο Χριστός αναστήθηκε από τους νεκρούς· έγινε η απαρχή της ανάστασης των νεκρών."
Α Κορινθίους 15:20

Δοξάζω τον Θεό, που συγκαταλέγομαι στους Ζωντανούς. Αυτή είναι η μαρτυρία μου της Ανάστασης του Χριστού. Στις 9 Ιανουαρίου με έτρεξαν στο νοσοκομείο για χειρουργική επέμβαση. Όμως, η επέμβαση δεν έγινε, γιατί φρόντισε ο Θεός να μη γίνει. Τώρα έχω αποκατασταθεί στην υγεία μου και είμαι σε θέση να σας γράφω αυτή την επιστολή. Είμαι οφειλέτης σε όλους που προσευχήθηκαν για μένα τόσο πολύ, και στην
αγάπη των αδελφών της Εκκλησίας που υπηρετώ. Στον Θεό ανήκει η δόξα για όλα που έχει κάνει για μένα.

Τώρα προσβλέπουμε με ανυπομονησία στο 83ο Συνέδριο Ελλήνων Βόρειας Αμερικής που θαπραγματοποιηθεί στο Όκλαντ από 29 Ιουνίου-2 Ιουλίου 2018. Προσευχόμαστε με θέρμη στον Κύριο να ετοιμάσει τις καρδιές του λαού Του για μια έκχυση του Πνεύματός Του.

Οι ομιλητές του Συνεδρίου θα είναι ο Αιδ. Malcolm Burleigh, Διευθυντής Ιεραποστολών Αμερικής του Assemblies of God, ο Αιδ. Edgar Reed, Διευθυντής Επιχειρήσεων του Εκδοτικού Οργανισμού Life Publishers, οι Αιδ. Robert και Becky Creel, ο Αιδ. Πέτρος Φιλακουρίδης, ο Δρ. Εμμανουήλ Δεληγιάννης, ο Αιδ. Δημήτριος Κοσπέτας, ο Αιδ. Andy Lay, οι Αιδ. Γιώργος και Σέρη Αργυροπούλου και ο Δρ. Πέτρος Βουρλιώτης.

Το Σάββατο στις 12 το μεσημέρι της 30ης Ιουνίου, θα γιορτάσουμε την Παρουσίαση της Ελληνικής
Έκδοσης της Βίβλου Πλήρους Μελέτης από τους εκδότες Life Publishers. Οι Αιδ. Robert και Becky Creel, που εργάστηκαν σκληρά για να κάνουν αυτή τη Βίβλο πραγματικότητα, θα παρευρεθούν και θα τιμηθούν
στην Παρουσίαση, και σε προσκαλούν σ’ αυτή τη γιορτή. Η Παρουσίαση θα γίνει από τον Αιδ. Edgar Reed των Life Publishers. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγγραφεί γι’ αυτό το σπουδαίο γεγονός, το οποίο είναι μια ευκαιρία που έρχεται στη ζωή μας μόνο μια φορά και δεν θέλετε να τη χάσετε.

Σας ευχαριστούμε που προσεύχεστε για μας στο Ελληνικό Έργο, για να κηρύττουμε τον Λόγο του Θεού με παρρησία. Σας είμαστε ευγνώμονες που μας βοηθάτε να πετύχουμε στο Έργο. Είθε ο ουράνιος Πατέρας μας να ευλογεί εσάς και την οικογένειά σας σ’ αυτή τη νέα εποχή της Ελληνικής Διακονίας.

Με την αγάπη μου σε όλους σας εν Χριστώ!

Δρ. Πέτρος Βουρλιώτης, Πάστορ/Διευθυντής

Want to know more?

Subscribe to our newsletter and stay informed about the latest news and events