A word from Dr. Peter

Placeholder Picture

MINISTRY LETTER

NOVEMBER 2018

Beloved friend,

“In your hearts set apart Christ as Lord. Always be prepared to give an answer to anyone who asks you to explain the hope that you have.” (1 Peter 3:15)

Someone has said, “We fear God so little because we fear man so much.” All we do and say should be in His will, for His pleasure, and for His glory.”

The Fall Conference is set for November 9-11, with speakers, Dr. Emmanuel Deligiannis and Rev. Andy Lay. We will again bask in God’s presence, prayer, and power as we join in with hearts prepared to hear and meet God. On Saturday, November 10, at 10 AM, we’ll meet at the Hayward Ranch Restaurant to celebrate 44 years of Radio Ministry and hear Rev. Andy Lay challenge our hearts, and reports of our Media Ministry from around the world.

The Greek Fire Bible, which was released at the June 30 Conference luncheon, is already in high demand in the United States and Greece. Revs. Robert & Becky Creel, who worked tirelessly for many years to see this Study Bible in Greek published, and Rev. Edgar Reed of Life Publishers were here to make the presentation. We have a limited number of these Bibles which Life Publishers allows us to make available for the introductory price of $55.

Life Publishers is also currently working on an updated version of Theo Vourliotis’s book From Myth to Belief in Greek and English. The 3rd Edition of this classic tells 22 stories of people whose lives were revolutionized through our Ministry. The book should be available by the end of the year.

During this wonderful time of the year, when we celebrate Thanksgiving and then soon-to-come Christmas, we are so grateful to many of you who have loved the work of the Lord and have helped us reach the Greek people with the gospel of Jesus Christ. By the grace of God and His strength, we were able to reach them in greater numbers and using more avenues possible. We are grateful for the gift of the new staff added to the ministry of Joe and Pamela Sciotto, who are helping with Facebook and other ways. We honor you for helping us to accomplish the work of the Lord. May our heavenly Father keep you in His arms and encourage you to be a giver of strength to others.

My love to you in Christ our Lord!

Dr. Peter Vourliotis, Pastor & Director



Η ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΔΙΑΚΟΝΙΑΣ

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2018

Αγαπητέ/ή Φίλε/η,

«Αγιάστε τον Κύριο τον Θεό μέσα στις καρδιές σας• και να είστε πάντοτε έτοιμοι σε απολογία … προς καθέναν που ζητάει από σας λόγο για την ελπίδα που είναι μέσα σας». Α Πέτρου 3:15

Κάποιος είπε: «Φοβόμαστε τόσο λίγο τον Θεό επειδή φοβόμαστε τον άνθρωπο τόσο πολύ». Τα πάντα που κάνουμε και λέμε πρέπει να είναι στο θέλημά Του, για την ευχαρίστησή Του και για τη δόξα Του.

Το Φθινοπωρινό μας Συνέδριο έχει προγραμματιστεί για τις 9-11 Νοεμβρίου με ομιλητές τους Δρ. Εμμανουήλ Δεληγιάννη και τον Αιδ. Άντυ Λέι. Θα αναθερμανθούμε στην παρουσία, την προσευχή και τη δύναμη του Θεού, καθώς θα ενώσουμε τις καρδιές μας που θα είναι έτοιμες να ακούσουν και να συναντήσουν τον Θεό. Το Σάββατο 10 Νοεμβρίου, στις 10 π.μ., θα συναντηθούμε στο Hayward Ranch Restaurant για να γιορτάσουμε τα 44 χρόνια της Ραδιοφωνικής Διακονίας μας. Θα ακούσουμε εκθέσεις για τα διάφορα Μέσα Επικοινωνίας μας ανά τον κόσμο, καθώς και τον αιδ. Άντυ Λέι να μας προκαλεί δημιουργικά.

Η Ελληνική Βίβλος Πλήρους Μελέτης, η οποία κυκλοφόρησε στο γεύμα της 30ης Ιουνίου, έχει ήδη μεγάλη ζήτηση στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ελλάδα. Οι Αιδ. Robert και Becky Creel, οι οποίοι εργάστηκαν ακούραστα πολλά χρόνια για να δουν αυτή τη Βίβλο μελέτης στα Ελληνικά, και ο Αιδ. Edgar Reed των εκδοτών Life Publishers ήσαν εδώ και έκαναν την παρουσίαση. Έχουμε ακόμα έναν περιορισμένο αριθμό αντιτύπων που οι εκδότες μας έχουν επιτρέψει να διαθέσουμε με την ειδική τιμή γνωριμίας των 55 δολαρίων.

Οι εκδότες Life Publishers εργάζονται επίσης για την επανέκδοση του βιβλίου του Θεόφιλου Βουρλιώτη ‘Από τους Μύθους στην Πίστη’ στα Ελληνικά και στα Αγγλικά. Η 3η έκδοση αυτού του κλασικού έργου ιστορεί 22 εμπειρίες ανθρώπων, των οποίων η ζωή άλλαξε ριζικά μέσω της Διακονίας μας. Το βιβλίο θα είναι διαθέσιμο μέχρι το τέλος του έτους.

Κατά τη διάρκεια αυτής της υπέροχης εποχής των Ευχαριστιών και των Χριστουγέννων που μας έρχεται, είμαστε ευγνώμονες σε πολλούς από εσάς που αγαπήσατε το έργο του Κυρίου και μας υποστηρίζετε να φέρουμε στον Ελληνικό λαό το Ευαγγέλιο του Ιησού Χριστού. Με τη χάρη του Θεού και τη δύναμή Του, ήμασταν σε θέση να τους προσεγγίσουμε σε μεγαλύτερους αριθμούς και χρησιμοποιώντας περισσότερες τρόπους. Είμαστε, επίσης, ευγνώμονες για το νέο προσωπικό που προστέθηκε στη Διακονία μας, τους Joe και Pamela Sciotto, οι οποίοι βοηθούν με το Facebook και άλλους τρόπους. Σας τιμούμε που μας βοηθήσατε να ολοκληρώσουμε το έργο του Κυρίου. Είθε ο ουράνιος Πατέρας μας να σας κρατάει στα χέρια Του και να σας ενθαρρύνει να είστε δώρα δύναμης σε άλλους.

Με την αγάπη μου εν Χριστώ,

Δρ. Πέτρος Βουρλιώτης, Πάστορ και Δ/ντής

Want to know more?

Subscribe to our newsletter and stay informed about the latest news and events